是以先帝简拔以遗陛下

一、翻译

诸葛亮在《出师表》中强烈推荐一些贤臣给后主刘禅，他们的名字是郭攸之、费祎和董允等人。这些人均是忠诚可靠，深思熟虑，心怀纯正，因此先帝刘备特意选拔他们来辅佐陛下，将重任托付给陛下。他们的忠诚和能力得到了诸葛亮的极高评价。诸葛亮认为，无论是大事还是小事，都应向他们咨询，然后施行，这样必然能够弥补漏洞，大有裨益。

二、出处与背景

《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮为了劝勉后主刘禅，表达自己北伐决心和对国家未来的期望而写的一篇奏章。文中提到郭攸之、费祎等人，都是先帝刘备选拔出来的忠良之士，用以辅佐刘禅。诸葛亮以此劝诫后主信任贤能，励精图治，继承先帝的遗志。

三、重点字词

“简拔”意为选拔，其中“简”字在这里通“拣”，意为挑选。这个词强调了刘备对这些人选的慎重选择和对他们能力的肯定。“遗（wèi）”在此处作为动词使用，意为“给予”或“留给”，表达了刘备将这些贤臣留给刘禅使用的意图。

四、关联内容拓展

《出师表》作为古代奏章的典范之作，全文以恳切言辞劝谏刘禅继承先帝遗志，广开言路、亲贤远佞。诸葛亮在这篇奏章中不仅推荐了贤臣，还陈述了自己的北伐决心和对国家未来的期望。整篇文章充满了忠诚和智慧，是了解三国历史和中国传统文化的重要篇章之一。在今天，这篇文章仍然具有启示意义，提醒我们要重视人才、信任专家，并坚定自己的信念和目标。