hope sb to do 还是do

在英语中，关于“hope”的使用是非常明确的。当我们要表达希望某人做某事时，正确的结构应该是“hope (that) + 从句”，或者直接用“hope to do”。直接接“sb to do”是不正确的。接下来，我们将更详细地这三种用法。

关于“hope (that) + 从句”。这种结构是我们表达希望某人做某事的标准方式。其中的“从句”指的是一个完整的句子，其中包含了主语和动词。例如：

正确的用法是这样的：

I hope she will come tomorrow.（我希望她明天来。）

I hope you like the gift.（我希望你会喜欢这个礼物。）

He hopes they pass the exam.（他希望他们能通过考试。）

错误的用法则是像这样的：

❌ I hope her to come tomorrow。（这种表达是错误的。）

❌ He hopes them to pass the exam。（这种表达也是错误的。）

“hope to do”。这种结构用于表达主语希望自己去做某事。例如：

I hope to see you soon.（我希望很快见到你。）

She hopes to visit Paris next year.（她希望明年能参观巴黎。）

至于为什么不能使用“hope sb to do”的结构呢？这是因为“hope”并不接受这种带有宾语的“不定式”形式。英语中，当我们想让某人做某事时，我们通常使用其他动词，如“wish sb to do”（较正式）或“want/ask sb to do”。例如：

I wish you to stay.（我希望你留下，这种表达比较正式。）

I want you to stay.（我希望你留下，这种表达更口语化。）

总结一下，“hope”的正确用法是“hope (that) + 从句”和“hope to do”，而避免使用“hope sb to do”。希望大家能够更好地掌握这一重要的语言点。