狼古文原文翻译

（清·蒲松龄原作）

重述

深夜里，一位屠夫满载而归，担中的肉已被售罄，仅余一些骨头。途中，遭遇两只饥饿的狼，它们紧紧尾随，距离甚远。

屠夫心生恐惧，他抛出骨头试图分散狼的注意力。一只狼得到骨头后满足地停下来了，但另一只狼仍然紧紧跟随。屠夫再次抛出骨头，后狼停止追赶，前狼却又继续前行。尽管骨头已经用尽，但两只狼的追逐并未停止。

屠夫陷入困境，他担心前后受到狼的攻击。突然，他瞥见田野中的麦场，场主堆积的柴薪如同小山般遮蔽了天空。屠夫迅速奔向那里，倚靠柴堆，放下担子，拔出刀具。面对这种情况，狼不敢轻举妄动，只是瞪大眼睛与他对峙。

过了一会儿，一只狼似乎失去了耐心，径直离开。而另一只狼则像狗一样蹲坐在前面。随着时间的推移，那只狼闭上了眼睛，似乎正在打盹。屠夫抓住机会，突然跃起，用刀劈向狼的头，经过几次猛击，终于将狼杀死。

正当屠夫准备离开时，他注意到柴堆后面有动静。原来另一只狼正在挖洞，企图从背后偷袭他。狼已经半个身子进入了洞内，只露出屁股和尾巴。屠夫果断地从后面砍断了狼的后腿，再次成功将其杀死。这时，屠夫才意识到之前的狼是在假装睡觉，实际上是在引诱他。

这两只狼虽然狡猾，但最终还是被屠夫巧妙击败。这使我们明白，无论禽兽使用多少诡诈手段，终究难以战胜人类的智慧和勇气。这一故事令人忍俊不禁，同时也提醒我们面对困境时要保持冷静和机敏。