董宣为洛阳令（强项令董宣原文及翻译）

《强项令董宣之威》

光武帝刘秀召任陈留人董宣为洛阳令，彼时湖阳公主的家仆白日，因其藏匿于公主府内，官吏无法捉拿。一日，公主外出，此仆从随侍。董宣早已在洛阳城北的西门等候，见到公主的乘车驶来，便勒住马缰使车停下，持刀画地，大声责备公主的过失，责令仆从下车，并当场将其处决。

公主立刻回宫向光武帝告状。光武帝大怒，召见董宣，欲以木杖责打。董宣叩首请求说：“我愿说一句遗言再死！”光武帝怒气冲冲地质问：“你想说什么？”董宣昂首回答：“陛下神圣明智，使汉家天下复兴，然而若纵容奴仆残害良民，又怎能治理国家呢？我不需用杖打，请准我自杀！”随即以头撞柱，鲜血淋漓。

光武帝命令小太监拉住董宣，令其向公主叩头认错。然而董宣坚决不从，即使被强制叩头，他也用双手支在地上，始终不肯低头。公主向光武帝进言：“文叔昔日作为平民时，连藏匿的逃亡者都能保护，官吏不敢入门捉拿。如今身为皇帝，难道还制服不了一个小地方官吗？”光武帝听后笑道：“天子与布衣不可相提并论。”于是赐董宣为“强项令”，并赏赐他三十万钱。董宣将这些赏赐全部分给下属官员。

自此之后，董宣威名远播，京师洛阳内的豪强贵族无不对其心生敬畏。他的事迹被人们广为传颂，赞誉他为“卧虎”，歌颂之词满天飞：“桴鼓不鸣董少平。”

董宣作为洛阳令，其公正执法、不畏权势的精神令人敬佩。他清正廉洁、依法办事的作风，为百姓伸张正义，成为民间的守护神。他的事迹不仅彰显了东汉光武帝时期的法治精神，更是对后世官员的楷模。董宣的刚正不阿、勇于担当的精神，值得我们永远铭记和学习。