药师琉璃光如来本愿功德经

《药师琉璃光如来本愿功德经》是大乘佛教的璀璨明珠，它详尽地描绘了药师佛的十二大愿及其济世功德的宏大画卷。这部作品不仅是佛教信仰的宝典，更是人类精神的灯塔，为众生指明了一条解脱苦难、趋向幸福的道路。

一、译本与流传

该经典存在多个版本，每个版本都有其独特的魅力和流传背景。玄奘译本名为《药师琉璃光如来本愿功德经》，简洁流畅，是市面上最为流行的版本。它完整地译述了药师如来的部分，为广大学者提供了便捷的修行途径。达摩笈多的《佛说药师如来本愿经》则带有隋代的特色，为后世提供了宝贵的佛教文献。而义净译本则内容最为完整，包含了七佛的本愿功德，展现了密教的风采。

二、内容与结构

这部经典的法会缘起，是在毗舍离国广严城的乐音树下，佛陀为众比丘、菩萨、国王等说法。其中，文殊菩萨启请演说药师佛名号及本愿功德，为我们揭示了药师佛的十二大愿。这些愿力涵盖了消除病苦、转女成男、解脱厄难、成就菩提等，体现了药师佛对众生的深沉关爱。例如，第一愿是自身光明普照无量世界，令众生如己庄严；第七愿是闻药师名号者，众病悉除，身心安乐。这些愿力不仅为众生提供了精神上的支持，更是为他们指明了修行的方向。

三、相关补充

除了上述的核心内容，该经典还扩展了七佛的概念。义净译本中的七佛（药师七佛）每佛都有独特的愿力和修行方法，与不同根器的众生相应。修持方法也是该经典的重要组成部分。经文包含了药师佛心咒及发愿文，鼓励众生持诵经典，以消除业障、积累福德。

《药师琉璃光如来本愿功德经》是一部充满智慧与慈悲的经典。它综合了不同译本的特色、核心教义及历史版本，呈现出了该经的多元价值与修学意义。无论是对于佛教信仰者还是对于精神追求者来说，这都是一部不可多得的宝典。它像一盏明灯，照亮了众生通向幸福、解脱的道路，引领他们走向光明与希望。